دعوني أخبركم بقصة
في تكساس
في السبعينيات من القرن الماضي
الناس في المدن المحيطة بمقاطعة غالفيستون يعيشون في كابوس
جورجيا وبروكس أخذا قرار بأنهما لن يذهبان إلى المدرسة ذلك اليوم
سألوني إن كان بإمكانهم الركوب معنا وقلت للفتيات أن سيارتنا ممتلئة
لا يمكننا أن نوصلكم إلى المنزل تستطيعون توصيل أنفسكم إلى المنزل
ولم أراها مرة أخرى
أجرينا مسح لمسرح الجريمة ثم لم نجد مجمل الأشياء للعثور على القاتل
كانت النهاية
كانت نهايتها
كان ممكن أن يكون بسهولة الموسم الرئيسي
هذه اللحظة تبلورت في عقلي وطاردتني لأربعين عاماً
هذا الرجل إيد بيل الذي لديه القدرة العقلية
المقدرة الواضحة والتشابه
ومن ناحية وضعه فهو مشتبه به قوي جداً
أعني أن الرجل قاتل بدم بارد
من الصعب التخلي عن بعض الأشياء عندما تكون شرطيًا
لسنوات وأنا أحاول إثبات أن إيد بيل قتل 11 فتاة في السبعينيات
اعترف إدوارد بيل بالجرائم في الرسائل التي كتبها من السجن
فريد حصل على القضية القديمة في عام 2005
وهي تطارده منذ ذلك الحين
ولكن الآن إد بيل يروي قصة مختلفة
أنا لم أقتل أحدا
أنا لم أقتل أي شخص من قبل
إنه يعتبر نفسه شخص خضع لعملية غسيل مخ ليصبح أداة قتل رهيبة
عندما كان عمري 3 سنوات وكطفل صغير قاموا بعملية غسيل مخ لي بكل الطرق
وحولوني إلى منحرف جنسياً
لقد فعلوا ذلك عن قصد
أعتقد أن إيد بيل شخص معتوه بشكل خطير وإذا كان سيخرج
فقد يكون خطيرا جدا
سنعبر من هنا
نعم
سنعبر مباشرة من هنا
إذا ارتكب بيل هذه الجرائم بالفعل يريد فريد وليزا إثبات ذلك قبل فوات الاوان
بيل لديه جلسة إطلاق سراح مشروط في خريف عام 2017
أول شيء يفعله أي محقق عندما يحصل على اسم مشتبه به
هو أنه يراجع تاريخه الإجرامي
إيد بيل كان الرجل الذي حذرك والديك منه وأنت تكبر
ما نعرفه هو أن سنوات قبل أن يأتي إلى جالفستون
كان بالفعل يعرض نفسه بشكل غير لائق أمام الفتيات المراهقات والسيدات الشابات
تم القبض عليه مرتين في عام 1969
في عام ‏1972 في 4 فبراير تم القبض عليه لعرض نفسه بشكل غير لائق
الضحية أنثى بيضاء لم يتم التعرف عليها تبلغ من العمر 15 عاماً
‏1974 ارتكب فعل غير لائق مع طفل، تهمتان
في 21 من نوفمبر 1974 القي القبض عليه
بتهمة إغتصاب شنيعة
ربما أكون عرضت نفسي بشكل غير لائق
خلال 13 أو 14 سنة
أمام 10 ألاف فتاة
أحد الأشياء التي اعتقدت أنها لفتت انتباهي عندما بدأت
البحث عن إيد بيل أنه كان له هذه السلسلة التي لا تصدق من الاعتقالات
من 1969 إلى 1978 تم اعتقاله سبع مرات
إنه أكثر من مجرد شخص متسلسل يعرض نفسه بشكل غير لائق
هذا الرجل مفترس
إنه حيوان
إنه ليس إنسانًا
‏26 يونيو 1978 ارتكب فعل غير لائق مع طفلة في باسادينا تكساس
‏الأول من أغسطس 1978 فعل غير لائق مع طفلة ‏5 أغسطس 1978 عرض نفسه بشكل غير لائق
‏24 أغسطس 1978 قتل لاري ديكنز
يا إلهي ، هذا لاري على الطريق
إنه لشيء حزين جداً
هذا هو السبب في سجنه اليوم
باسادينا تكساس
لاري ديكنز كان أخي الكبير
كنا نعيش في باسادينا في شارع يسمى أوكس درايف وكان
يصطف مع هذه الأشجار الجميلة وفي ذلك الوقت كان واحدا من
أجمل الاحياء في باسادينا
أخي كان من مشاة البحرية وكنت فخوره به جداً
كان لاري من النوع الذي من شأنه أن يفعل أي شيء لك
في ذلك اليوم جاء لقص العشب لأمي وأبي
وكانت معه ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات
كنت بالخارج أركب دراجتي ثلاثية العجلات على الرصيف أمام نافذة مطبخ جدتي
وأتذكر شاحنة توقفت
ولم أكن مهتمة
لم يكن لدينا خدمة الإنقاذ السريع في السبعينيات
كان مجرد مركز اتصالات هاتفي، لذا تصادف أنني رديت على الهاتف
وإذا بها والدة لاري ديكنز
هناك رجل توقف بشاحنة في تقاطع أوكس درايف وهانديل
وهو عار من الخصر لأسفل
ويداعب نفسه في الشارع
حسناً ما هو نوع السيارة؟
إنه في شاحنة حمراء
شاحنة حمراء حسناً
إبني يحاول إيقافه الآن
كم يبلغ ابنك من العمر؟
إنه يبلغ 26 عاماً
حسناً - إنه يحاول احتجازه -
لاري مد يده داخل السيارة وأخذ مفاتيح السيارة
وغضب الرجل جداً وبدأ بالصراخ على أخي
وأخي لن يعطيه المفاتيح وقال لا يا رجل أنت ستنتظر الشرطة
وهكذا الرجل مد يده داخل السيارة وأخرج مسدس صغير
إنه سحب مسدس
حسناً تماسكي
لقد أطلق الرصاص على ابني، اسرعوا
فقط ابقي معي على الخط
حسناً
كان يمكنني أن أعرف من الذعر في صوتها ما كان يحدث
أعني أنه لم يكن هناك شك، ثم لا توجد وسيلة لإيقافه
لا أحد يستطيع الوصول إلى هناك بسرعة كافية
معه مسدس
اجلب الشرطة إلى هنا
لقد طلبت الشرطة
لم أكن متأكدة مما إذا كانت تلك طلقات نارية
كان لا بد أن أكتشف في البداية
هل هذا هو صوت والدي وهو يموت؟
نعم
وأطلق النار عليه ثلاث أو أربع مرات
جاءت مربيتي وأمسكت بيدي وأخذتني عبر المرآب
لأن كان لدينا باب هناك يؤدي إلى داخل المنزل وأتذكر
رؤية والدي راقد هناك
وكانت عيناه مفتوحة
وكان لا يزال حياً
ركضت أمي إلى المرآب وكان أخي ملقى على الأرض
وأخذته بين ذراعيها والرجل سار بهدوء إلى شاحنته
وسحب بندقية رفيعة المستوى
والرجل وضع المسدس على رأس أخي بينما كانت والدتي تحتضنه
في ذراعيها وسحب الزناد
ألو - ألو -
أجلب سيارة اسعاف هنا ابني يموت
سيدتي هل أنت بحاجة إلى سيارة اسعاف؟
لقد أطلق الرصاص على ابني
ماذا ماذا حدث؟
الرجل أطلق الرصاص على ابني
جلست معه وشاهدت الحياة تخرج من جسده
والنور يخرج من عينيه ثم مات
سيارة الإسعاف في الطريق
لقد مات بالفعل
هل مات
نعم
المشتبه به في شاحنة حمراء يبلغ من العمر من 25 إلى 28 عاماً
جميع وحدات الشرطة استجابت
وقد وصلت الوحدات الجوية
وعندها الظابط أوفرول يرى الشاحنة الحمراء
ويحاول إيقافها
بدأ في مطاردة قصيرة
بيل لم يعرف المنطقة
فدخل في طريق مسدود
وعندها جعلناه يوقف السيارة وقمنا بالقاء القبض عليه
حسناً لقد ألقوا القبض على الرجل
هل قبضوا عليه؟
كنت قادرة على التعرف عليه من وسط صف المشتبهين
كنت أعرف بالضبط أي شخص كان هو
ثم حجزوه وذهب إلى السجن
بيل دفع كفالة بمبلغ 125 الف دولار وبعد 24 ساعة اطلق سراحه
بعد أن دفع الكفالة هرب من البلاد واختفى لمدة 14 عاماً
في محلات البقالة كنت أعتقد أنني سأراه
أو وأنا أقود السيارة إذا مرت بجواري سيارة كنت أظن أنه هو
أو أنني سأراه في مكان ما ، وكان العيش في رعب وتوتر طوال الوقت
لم أفهم تماما لماذا؟
كيف أن هذا الرجل قلب حياة الجميع رأسا على عقب في مسألة
ثواني ثم مجرد مشى بعيدا
لقد أثر في طوال حياتي
كل فتاة صغيرة تحتاج أبيها
شيء واحد جيد جاء من موت لاري ديكنز
لاري بطل لأنه أوقف القتل في جنوب شرق تكساس
جرائم القتل توقفت
لاري ديكنز أعتقد أنه لم ينل تقديراً لما فعله
القصة تصدرت عناوين الصحف في جميع أنحاء البلاد
بيل أصبح يدعى أكثر الهاربين المطلوبين في تكساس
عام 1992 ظهر في المسلسل التلفزيوني ألغاز لم تحل
بعد شهرين تم القبض عليه في بنما
ذهب إلى السجن في العام التالي
معرفة من هو إيد بيل وما هو قادر على فعله هل من الممكن أن يكون قد قتل الـ11 فتاة؟
أعني أن الرجل قاتل بدم بارد
فريد وليزا مقتنعان بأن الإجابات موجودة
لكن مع استمرار جرائم القتل يكون هذا كل ما يحصلون عليه
اكتشاف ما حدث للفتيات الـ 11 في جنوب شرق تكساس يعني
تتبع خطوات إد بيل قبل أن يقتل لاري ديكنز
نحن مقتنعون بالفعل أننا نستطيع ربط بيل بزوجين من جرائم القتل
للفتيات في غالفستون روندا رينيه جونسون وشارون شو
وديبي أكرمان وماريا جونسون
في رسالة كتبها لي اعترف بقتل زوج ثالث من ديكنسون فتاة شقراء وفتاة سمراء
نعتقد أن الزوج الثالث هما جورجيا غير وبروكس برايسويل
اختفوا في ديكنسون
الشيء الوحيد هو أنه يقول في عام 1975
هؤلاء الفتيات قتلوا في عام 1974
بروكس بريسويل وجورجيا غير هما فقط 12 و 14 عاماً
إنهما فتاتان صغيرتان
اختفتا قريباً من ديكنسون
وهي مدينة صغيرة
قريبة جداً من غالفيستون
ولكن في ذلك الوقت من الغريب أن هذه القضايا لم تلفت انتباه أي أحد من السلطات
وجزء من السبب أنه لم يتم العثور على جثثهم لسنوات
هذا هو التقرير الأول بعد يوم من اختفائهم
ويعتقد أن هؤلاء الفتيات هاربات
يقول أنهم شوهدوا آخر مرة في الساعة 7:20 في صباح ذلك اليوم 6 سبتمبر عام 1974
لم يذهبوا إلى المدرسة ولم يعودوا إلى المنزل في ذلك اليوم
وهذا كل شيء
اختفت هاتان الفتاتان
لم ينطلق أي إنذار
سيكون هذا إنذار بإختطاف طفل اليوم
إنهم يبحثون في الصحف ودفاتر الهاتف ومواقع التواصل الإجتماعي وتقارير الشرطة
بعد ‏40 عامًا عائلة وأصدقاء بروك وجورجيا قد يكونون بأي مكان
لم تحقق مقاطعة غالفيستون في الحالة تقريبًا لا يوجد أي معلومات في تقاريرهم
من الصعب تخيل لماذا تعاملت الشرطة مع هاتين الفتاتين كهاربتين
حتى لو لم يعتقدوا بوجود جريمة قتل
لماذا لم يحاولوا معرفة أين ذهبوا
هذه هي النقطة الأكثر أهمية في التحقيق
يجب أن تذهب لتعرف هؤلاء الفتيات مع من؟
أين يقضون أوقاتهم؟ ومن آخر من رآهم؟
بالظبط لم يقابل أحد أشقائهم من قبل
لأنهم ظنوا أنهما هاربتان
لم يقابل أحد زملائهم بالمدرسة
لم يقابلهم أحد من قبل
تمكنا من تحديد مكان أخو بروك النصف شقيق
على بعد بضع ساعات في أوستن تكساس
أخبرني كيف كانت؟
كانت نحيفة وسخيفة مسترجلة قليلاً ولكنها تستطيع التأنق أيضاً
لدينا صور لها في حفل الزفاف وشعرها مرفوع لفوق وتبدو جميلة حقاً
أعني أنها جميلة
كانت مجرد فتاة
كانت مجرد فتاة صغيرة ومرحة كنا نذهب بعد ظهر اليوم
إلى داخل الغابات
نأخذ علب من الفاصوليا ثم نأكل ونطلق النار على الطيور ثم نعود إلى المنزل
ركوب الدراجات والسباحة في الخليج
إنها فقط الأشياء التي يفعلها الأطفال
هل لديك هذه الصورة؟
أنا لا أعرف أن لدي هذا
أنا أحب هذه الصورة لأنها تقول أعز الأصدقاء في السبعينيات
وجورجيا كانت قد كبرت فأصبح طولها 5.8 أقدام ولكنها لا تزال نحيفة
كانت جورجيا أكبر بسنتين من بروكس ، أليس كذلك؟
نعم وكانت تعيش بآخر الشارع
جورجيا كانت دائما فتاة طويلة ونحيلة أنت تعرف
كانت امرأة شابة جذابة حقا
لأننا كنا الأشقاء الوحيدين لبعض
كنا قريبين جدًا وكنا نستمتع باللعب مع بعضنا البعض
جورجيا كان لديها حقاً حس المغامرة
كانت تبحث دائمًا عن شيء جديد ومختلف
كانت اهتماماتها هي نفس الاهتمامات التي تحبها ملايين الفتيات
كانت تبلغ من العمر 14 عاماً في ذلك الوقت
كانت تحب الموسيقى
كانت تحب قضاء الوقت مع الأصدقاء
كانت تحب الأولاد وأحبت استقبال الأصدقاء في عطلة نهاية الأسبوع
أنا أتذكر فقط أنها كانت شخص سعيد جداً
بهذه الطريقة أتذكرها
لنعود إلى يوم اختفائها
الشيء الوحيد الذي أتذكره حقاً أننا كنا بمحطة الحافلة كالمعتاد
وهي قالت أنا وجورجيا سنذهب لنأخذ توصيلة إلى المدرسة
وشاهدتهم يسيرون في الشارع
فقط يسيرون على الجانب الأيمن من الشارع يسيرون
وصعدنا إلى الحافلة وكانت هذه هي آخر مرة أراها فيها
جورجيا وبروكس قررا عدم الذهاب للمدرسة في ذلك اليوم
وبطريقة ما انتهى بهم المطاف في هذا الموتيل في الجهة الأخرى من المدينة
ما حدث من تلك النقطة فصاعداً وإلى متى ظلوا في هذا الفندق؟
ماذا كانوا يفعلون هناك؟
هل قابلوا شخصًا هناك وقرروا المغادرة معه؟
من كان مشاركاً؟
مرحباً ، هذه رسالة لشيري من ليزا أولسون
لقد تركت رسالة من قبل لذا آمل ألا أزعجك
ربما أنتم يا رفاق خارج المدينة
أفضل معلومات تأتي من العائلة
أخبرنا أخو بروكس أن أخته شيري كانت معها في ذلك اليوم الذي اختفت فيه
مما يجعلها شاهدة رئيسية
حتى ذلك الحين يطرقون الأبواب ويبحثون عن أي قطعة معلومات
كنت أسأل الناس الذين عاشوا في ديكنسون والذين كانوا ليعرفون
ماذا حدث في يوم اختفاء جورجيا وبروكس
ثم بعد ذلك مدفون في ملف الشرطة البالغ من العمر 40 عاماً
تقرير منسي واسم فيكي راناغول
أنا أعلم أنك مشغولة حقاً ولكنني تسائلت عما إذا كنت ستقابليني
إنها الرابط الذي كانوا يبحثون عنه
ستكون أول يمين تستطيعين سلوكه بعد مسارات السكك الحديدية
حسنًا
منذ أكثر من 40 عامًا مضت فتاتان صغيرتان في ديكنسون تكساس
أصبحتا ضحايا اعتداء جنسي
فيكي البالغة من العمر 14 عامًا في عام 1974
هي وصديقتها تمت ملاحقتهم والإعتداء عليهما وهذا
الحادث وقع قبل بضعة أشهر فقط من اختفاء جورجيا وبروكس بريسويل
سوزان وأنا كنا بمنزلي وكان الوقت نهاراً كان هناك طرق على الباب
وفتحت الباب فسأل الرجل هناك
لقد أخبرنا فقط أن هناك شخص عبر الشارع أمسك بسمكة ويريد أن يريها لكم
وهكذا أنت تعرفين كنا ساذجين كنا صغارًا لذلك عبرنا الشارع
ونظرنا إلى الهاوية لكن لم يكن هناك أحد
وعندما استدرنا
كان في الأدغال وقد أنزل سرواله
سوزان وأنا نظرنا له فقط وصرخنا ثم أخذنا نركض وبسبب المكان الذي كان فيه
ركضنا وتجاوزناه إلى الممر وإلى منزل الشواء حيث كانت أمي
وقلت لها أمي أمي فاتصلت بالشرطة
تقرير الشرطة يقول أن أحد الجيران رأى رقم ترخيص السيارة وبهذه الطريقة
اكتشفوا أن هذا كان إدوارد هارولد بيل
لقد فعل هذا عدة مرات وضحاياه دائما شباب
وربما دائماً خائفين
أنني أتذكر أنه قال أنا لن أؤذيكم لا تركضون
نحن نصرخ ونركض
ولكنه يثار لأنك طفلة وخائفة وأنت
لا تتذكرين أنك رأيت صف مشتبهين أو أي شيء من هذا القبيل أو شاهدتي صور
لم نر الصور قط
أمي لم تعد على قيد الحياة
ولكنني أتذكرها تقول لي أنه خرج من الموضوع مما جعلها منزعجة للغاية
لأننا لم نتمكن من التعرف عليه
أخبرني أنه قتل 11 فتاة ومن بين هؤلاء الـ11 ستة منهم
كانوا فتيات يسيرون مع أعز صديقاتهم في أزواج
وهذا مخيف حقاً
كان من الممكن أن أكون بسهولة أنا وسوزان
لقد عملت على هذه الحالات منذ ما يقرب من 10 سنوات في محاولة لإثبات
سواء أكان إيد بيل يقول الحقيقة في خطاب الاعتراف أم لا
يمكنني الاعتماد من ناحية على عدد المرات التي كنت متحمسًا فيها
للكشف عن معلومات جديدة واليوم هو واحد من تلك الأيام
مرحباً
هل أنت شيري؟
نعم
سعيد بلقائك
يا الهي أخيراً
شيري بانتس سافرت من ميشيغان لتشاركنا ذكرياتها عن
اليوم الذي اختفت فيه شقيقتها الصغرى بروكس
هل تعتقدين أنه من المحتمل أنهما كانا يقضيان الوقت بالغابة في ذلك اليوم؟
نعم هذا المكان حيث كانوا يتركون أشيائهم
كانوا يأخذون كتبهم كما لو كانوا ذاهبين إلى المدرسة
كانوا يخرجون كما لو كانوا ذاهبين
بروكس وجورجيا قررا أنهما لن يذهبان إلى المدرسة يوم الجمعة هذا
تخلصوا من كتبهم ذلك اليوم ووجبات غدائهم ثم خرجوا يتمشوا
هل سمعت من قبل بأي مرحلة أن الفتيات هربت في الحقيقة؟
الشرطة قالت أنهما هاربتان
وكنت أعلم أن ذلك بعيداً عن الصحة لم يكن لديهم مال
لم يكن لديهم حقيبة إذا كنت ستهرب من المنزل على الأقل ستحزم بعض الأشياء
بروكس لم يكن معها سوى 28 سنت في جيبها
هذه الفتيات لم تهرب
لم يفعلوا ذلك
أنا حقا لا أعرف ماذا فعلوا طوال اليوم في ذلك اليوم
لكنني أعلم أنني رأيتهم بعد المدرسة في موتيل رانشو
حيث قضينا الوقت جميعًا هناك بشكل متكرر
إذا هنا حيث كان يوجد موتيل الرانشو
نعم وهذا هو نفس الشكل الذي كان عليه
كان قريب من المنزل كان يمكننا السير لهناك
كان يمكننا ركوب الدراجات سيارات عندما يكون لديك أصدقاء للقيادة كنا نقود هناك
كنت ألعب بلياردو مع أصدقائي وظهرت بروكس وجورجيا هناك
كنا جميعا نفعل الشيء نفسه
مجرد نقضي وقتنا ونلعب الألعاب
كان هناك مشرب خشبي وخلفها يجلس آيس
وكان مدير المكان
آيس كان صديقنا
لقد كان أكبر منا ، لكنه كان شخص من النوع الذي ارتبطنا به كلنا كأطفال
وكلنا اندمجنا معه بشكل جيد جداً
ثم كان هناك رجلان أو ثلاثة حسبما أتذكر يجلسون في المكان
حيث كان بالفعل مشرب
كان هناك رجلان يجلسان على المشرب وفي بعض الوقت يكونون ثلاثة
نعم رجلان أو ثلاثة يجلسون في هذه المنطقة
في نفس الغرفة معنا
نعم
بالطبع، أنا في الرابعة عشرة من العمر ولا أهتم بشيء
أنا أقضي وقتًا ممتعًا مع أصدقائي وكنا نلعب بلياردو
وكنا نلعب لعبة الكرة والدبابيس وكرة قدم الطاولة
عندما انتهينا، شرعنا في المغادرة فدخلت السيارة
مع الثلاثة الشباب الذين جئت معهم
وبروكس وجورجيا سألاني عما إذا كان بإمكانهم الركوب
وقلت للفتيات سيارتنا ممتلئة
لا يمكننا أن نوصلكم إلى المنزل أنتما جئتم بمفردكم
وتستطيعان الذهاب إلى المنزل بمفردكم ولم أراها مرة أخرى
عندما أخبرتنا شيري بما حدث قلبي انكسر
لا أستطيع تخيل كم الألم والشعور بالذنب الذي عاشت به طوال هذه السنوات
إنها مأساة
واحد من الأولاد في السيارة في ذلك اليوم كان جوني مكورد
شيري لم تتحدث معه منذ عقود
إنها تريد أن تعرف كيف يتذكر هو أحداث 6 سبتمبر 1974
أنا كنت في المقعد الخلفي على جانب الراكب
ونظرت باتجاه كتفي اليسار ورأيت الفتيات
وأتذكر أنني رأيت جورجيا وهي ترفع إبهامها
ثم التففنا عند الزاوية واختفتا عن الرؤية
تلك اللحظة تبلورت في عقلي وهي تطاردني منذ 40 عاماً
كنت أظن أنها ذهبت إلى المنزل وأنني سأراها لاحقاً
لم نكن نعتقد أن الأشياء السيئة قد تحدث للناس
إنها لا تريد حقًا أن تصدق أنهم كانوا سيتنقلون متطفلين
وهم ذاهبون فقط لمسافة ميل أو ميل ونصف في الطريق
إنهما 12 عاماً و14 عاماً يحاولن العودة إلى المنزل
كانا يستطيعان مشي هذه المسافة ولكنهما ربما أرادا العودة إلى المنزل أسرع
ربما للتتأكد من عدم كشفهما
لذلك أعتقد حقًا أن ما يجب علي فعله الآن هو محاولة العثور على الشخص
الذي كان يدير البار في ذلك الوقت
هذا الرجل كان يدعى آيس
انتشرت الشائعات حول ديكنسون وخريف ‏1974 وقريباً اتجهت أصابع الشك إلى مدير الفندق
ماذا عرف هذا الرجل آيس عن اختفاء بروكس و جورجيا
نحن متجهين إلى شمال غرب هيوستن لضاحية تدعي هوغلي لمقابلة ايس
لقد تركت رسالتين لآيس ولكنني لم أتمكن من الوصول إليه
لهذا السبب أحاول الوصول إلى منزله لمعرفة ما إذا كان يمكنني حمله على التحدث معي
ما هذه 2، 3
4
الأرقام لا تسير بالتريب
يبدو أنه هذا المنزل
حسنا نعم
هذا هو المكان
المشكلة في ولاية تكساس أنه إذا ذهبت لبيت أحداً
بدون الحصول على إذن
فأنت حقا تتعدي على ممتلكات الغير
ولكن نأمل أن لا يكون هناك كلب كبير
مرحبا
اسمي ليزا أولسون أنا صحفية
هل اسمك آيس
ايسان
أنا أعمل على قضية رجل يدعي أنه
قتل 11 فتاة في السبعينات ويقول انه قتل جورجيا و بروكس
في عام 1974
آيس لا يزال متأثراً بتجربته
لقد وافق على التحدث لكنه يريد إبقاء وجهه مخفيًا
هذا هو إيد بيل كان يعمل في مجال الغوص في غالفيستون
ولكنه كان يمتلك قوارب أيضاً في منطقة مدينة تكساس
عندما تقولين مجال الغوص ماذا تقصدين؟
كان يدير متجر لأدوات الغوص
كما انه كان يمتلك قوارب والتي احتفظ بها في مدينة تكساس
لذلك كان يقود سيارته عبر هذه المنطقة بشكل متكرر إلى حد ما
لا تتذكره كزبون في البار أو في الفندق إيد بيل
هل تتذكر رجل بهذا الشكل
لا لا
هل تتذكر رؤية الفتيات تفعل أي شيء في ذلك اليوم؟
كانوا يلعبون بلياردو ويظلون حتى موعد خروج المدارس
ثم أتذكر بروكس هي أصغر فتاة أليس كذلك؟
نعم
والد بروكس جاء ومعه الشرطة
وكان يظن أنني كنت أخفيهم وأتذكر أنه كان يستجوبني
وحتى ضربني أتذكر أنه ضربني
والشرطة كانت تقف هناك
وتركوا الأب يستجوبني
هذا غريب
هل عادوا وسألوك أي سؤال الشرطة؟
أبداً
حسنا شكرا مرة أخرى
أنا فعلا أقدر ذلك
إنه لأمر مروع حقا أن أسمع عن تجربة ايسان مع الشرطة
أعني أنهم لم يسألوه أي أسئلة على الإطلاق
لقد اعتبروا هذه الفتيات الصغيرات كهاربات
وعائلاتهم المسكينة تركت تتساءل لمدة 7 سنوات
ماذا حدث لبناتهم؟
والدتي كانت تخرج للبحث عنها في كل وقت
لم يتوقفوا
لم تحصل على قسطاً من النوم حيث كانت مصابة بحالة هلع
إنه لشيء مروع حقاً مروع
بعد 7 سنوات من فترة بعد الظهيرة الأخيرة للفتيات بموتيل رانشو
قطعة زيت مهجورة على بعد 15 ميل تصبح موقع تحقيق كبير للشرطة
في هذا الموقع عام 1981
أجرينا بحث مسرح الجريمة
كان الجو باردًا ورطباً للغاية
لذلك أقمنا بحث سيراً على الأقدام كامل في الحقل
هذا عندما وجدنا بشكل مبدأي عظام طويلة
العظام تم تشويهها من قبل الحيوانات البرية وأشياء من هذا القبيل
كان هناك طين كثير وكان هناك رجال يعملون عدد ساعات طويلة لوضع الطين بالمصفاة
ثم يدفعون الطين لينزل من خلاله وما عاداه يبقى بالأعلى
وهذه هي الطريقة التي وجدنا بها معظم الأسنان
في 33 يومًا اكتشفنا بقايا كافية لتحديد هوية الفتاتين
جورجيا غير وبروكس بريسويل مفقودتان منذ عام 1974 من ديكنسون تكساس
جلست هناك وأخذت أبكي
بعد رحيلها بـ 7 سنوات
كانت هي النهاية
كانت نهايتها
أعتقد أنه كان مزيج من الحزن والأسى
وفي نفس الوقت الراحة بالرغم من أنها راحة مُرة لعلمنا
بأننا لن نقلق على أختي بعد الآن
مرت العديد من السنوات والعديد من المشتبه فيهم صلت عليهم الضوء
كيف حالك؟
بخير
كيف حالك يا مات؟
سعيد لرؤيتك يا فريد
سعيد لرؤيتك يا سيدي
في السبعينيات والثمانينيات بالنسبة للفتيات المفقودات كنا نجدهم ضحايا جرائم قتل؟
كانت أوقات رهيبة
أعرف أنك كنت مقتنع أن هناك
قاتل متسلسل محتمل يقتل في المنطقة في السبعينيات
أنا كنت هناك بينما كل هذه الأمور تحدث هنا
هذا ليس جديد على المنطقة
هيوستن كانت دائما بها قاتلين متسلسلين
لقد كان بها دائماً قتلى وقاتلين من كل الأنواع وبكل مكان حولنا
هذه منطقة صناعية هذه منطقة شحن هذا هو المكان
حيث الأشخاص الذين لديهم وظيفة تتطلب رحلات طويلة ذهاب وعودة على مختلف الطرق
هذا ما يناسب احتياجات القتلة المتسلسلين عدم الكشف عن هويتهم
بيل كان شريك في متجر الغوص والتزلج على الماء
ولكن ليزا وفريد عثروا على سجلات تظهر أنه كان أيضا بائع جوال
كان على دراية بشبكة الطرق حول هيوستن
إيد بيل هو رجل لديه القدرة العقلية والمقدرة الواضحة على إخفاء هويته
ووفقاً للمكان فهو المشتبه به الصحيح
نحاول معرفة ما إذا كان هناك أي دليل مؤكد على وجود محور
يربط بين إيد بيل والضحايا لكننا نتحدث عن 40 عاماً مضت
وبالتالي فإن الحواجز التي تحول دون القدرة على الحصول على دليل مطلق مرتفعة للغاية
نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول المكان الذي عاش فيه على وجه التحديد عندما
تم اختطاف فتيات ديكنسون
الـ11 جريمة قتل وإعترافات إيد بيل
تبدأ في عام 1971
زوجين من الفتيات اختفوا من غالفيستون
روندا رينيه جونسون وشارون شو اختطفا في أغسطس
وديبي أكرمان وماريا جونسون 3 أشهر لاحقاً
على الأقل في عام 1971 عاش بيل بالقرب من حيث اختفت هذه الفتيات
فإنه يتنقل إلى وسط مدينة هيوستن حيث لديه مكتب لبيع العقارات
ويقود باستمرار على طريق أي 45
في عام 1972 انتقل بيل إلى نيو أورليانز
لم يمض وقت طويل بعد ذلك تم القبض عليه بسبب سلوك غير لائق مع طفلة
في عام 1973 عاد إلى تكساس مرة أخرى وقام بتأجير منزل في ألتا لوما
تفيد السجلات أنه ظل هناك حتى منتصف عام 1974 ولكن بعد ذلك ترتيبات معيشته أصبحت مجهولة
أنا في طريقي إلى محكمة غالفيستون
أنا أتطلع لمعرفة ما إذا كان هناك دليل على امتلاك إد بيل
للأراضي بالقرب من ديكنسون في عام 1974
مرحبًا أنا فقط أبحث عن بعض سجلات الممتلكات ثم
قد أحتاج بعض المساعدة في إخراج خرائط اللوحات القديمة
إدوارد بيل اسم شائع أنظر في كل هذه
هناك 3 سجلات بإسم إدوارد هارولد بيل
وها هو رقم الكتاب2833
شكرا جزيلا لك
انظروا إلى هذا يقول لا يوجد أحد حاضر لدى إدوارد هارولد بيل
ومقاطعة غالفيستون حول هذا العقار وتقسيم بيتي
مجموعة ويلسون ما نحتاج إلى معرفته هو أين يقع هذا؟
ها هو هناك
المنطقة حيث إيد بيل ابتاع تلك الممتلكات تقع مباشرة جنوب
خليج ديكينسون والذي يقع مباشرة جنوب ديكينسون
نفسها ويمكننا أن نقول من التاريخ نفسه أنه ابتاع واحد واثنان
بالقطعة سبعة
لذلك هذا العقد لا يصدق بطريقة ما لأنه يضع بيل
جنوب ديكنسون بالظبط على بعد دقائق فقط من حيث بروكس وجورجيا اختفوا
ولكن هذا العقد من عام ‎‏1977 ولقد اختفوا في عام 1974
أنا متوجه للقاء جيمي سامرفيلد جيمي عمل مع إيد بيل في
متجر دوغ لتزلج الماء خلال السبعينيات
آمل أن يستطيع جيمي إخباري أين ذهب إيد بعدما غادر غالفيستون
إذاً هل تعرف أين كان يعيش إيد بيل في عام 1974
أتذكر أنني كنت بالمتجر عندما كانوا يأتون ويقولان أنهما كانا يعيشان في عربة قطار
أنه هو وزوجته انتقلا ليعيشان في عربة القطار هذه
ألا تجد أن هذا كان غريباً؟ هذا حيث يعيش إيد
نعم ، كان الأمر مختلفًا فمثلاً
كنت أظن أنه لو كان سيعيش في مقطورة
كانت ستكون نوع عادي من مقطورة منزل متنقلة بدلاً من عربة قطار
أنت تتذكر عربة القطار كانت بأي موقع؟
في البر الرئيسي
هل تتذكر المدينة؟
كانت قريبة من مدينة ليج
كانت على الجانب الشرقي من الطريق إي 45 الموقع بالتحديد لا أتذكره
كيف عرفت أنها كانت عربة القطار الخاصة بإيد بيل؟
عندما كنت أذهب مع دوغ لمحلات الألياف الزجاجية
وكنا ننتهي من عمل على مركب وهو كان مسافرا ودوغ أشار إلى أن هذه
هي مقطورة إيد التي نراها على الطريق
إيد بيل ودوغ برانز كانا شركاء في متجر الغوص وتزلج الماء في غالفيستون بداية السبعينيات
دوغ يتذكر عربة القطار جيداً الخاصة ببيل
يقول إنه كان من الصعب أن ينساها
سواء كانت حقيقة أو مزيفة لا أعلم
عندما تقول مزيفة تقصد سواء أكانت
إذا كانت عربة مطبخ حقيقية أو مجرد تقليد
ولكنها كانت مبنية كعربة قطار
نعم كانت مبنية بالظبط مثل عربة القطار
فذهبت أنت وبولا صديقتك هناك لزيارتهم
نعم
كان حقل عشبي كبير حوله سور
وبوسطه عربة قطار حمراء
لذ دخلنا عبر بوابة وكانوا ينتظرونا
كان إيد بيل متزوج من ديبي
فتاة كانت أصغر منه
لست متأكدا بالضبط كم كانت أصغر منه سناً وبدت ودية للغاية
أعطونا جولة صغيرة بداخل عربة القطار الحمراء عندما دخلنا
كان مجرد بيت لكل أنواع الحيوانات التي يمكنك التفكير بها
الراكون وكنت أحاول أن أتذكر
هل كان طاووس؟ هو كان نوع من الطيور الكبيرة
كان لديهم خنازير على السرير وبراز على السرير
كان شيء غريب
سلاحف في الحوض وسمك في حوض الاستحمام كان شيء غريب حقاً
كيف تستطيع حقاً أن تعيش هنا؟
لقد أرعبني حقاً
وهكذا كان بيل في المكان المناسب في الوقت المناسب وسرعان ما عرف رجال الشرطة
عن الرجل الغريب الذي يعيش في عربة القطار
في السبعينيات من القرن الماضي كانت هذه الزاوية في جنوب شرق تكساس
مكونة من مناطق نائية وبها بعض المدن الصغيرة
لقد كان وقتاً أكثر بساطة وكان على المراهقين أن يصنعوا وسائل الترفيه بأنفسهم
هناك بحيرة خلفي مباشرة
اعتاد الأطفال الذهاب إلى الطرف الآخر من هذه البحيرة والاحتفال ليلاً
نائب المأمور راي ليس عمل في دوريات المقبرة لحراسة مجتمع ديكنسون في السبعينيات
تلقيت مكالمة عن وجود مشاجرة بين الشباب وشخص بالغ
المشاجرة كانت عبارة عن اختلاف لفظي
وعندما تحدثت للشخص البالغ أستطيع أن أقول أنه لم ينتمي هناك حيث كان هؤلاء الأطفال
وعندما شرعت في مواجهته وسألته أين يعيش أخبرني أنه يعيش في عربة قطار
عربة القطار كانت مركونة في الخلف وسط الأشجار
كنت أستطيع أن ألاحظ أن هناك خطب ما في تواجده هناك
وأن يعيش في عربة القطار هذه وكان شيء مريب
لم يكن مرتاحاً على الإطلاق لوجودي معه هناك
لم يسمح لي بالدخول لمعرفة ما كان في عربة القطار
لم أستطع الضغط عليه أكثر من ذلك
فلم يكن لدي أي سبب يجعلني أصر أكثر من ذلك
سألته ما كان اسمه
قال إدوارد بيل
عدت إلى السيارة بعدما تركته وبحثت عن اسمه على الكمبيوتر
ووجدت أن لديه عدة اعتقالات وأن واحد منهم كان بسبب
تعريض نفسه بشكل غير لائق أمام الأطفال في باكليف
فأخبرت الأطفال أن هذا الرجل ليس شخص جيد لتتواجدوا حوله
وعليكم التوقف عن المجيء إلى هنا وعليكم الابتعاد عن كل هذا
حتى لا يصب أحد منكم بمكروه
لقد شككنا دائمًا في أنه يجب أن يكون هناك مكانًا لهذا القاتل
ليجلب فيه ضحاياه
فتيات ديكنسون تم اختطافهم في فترة ما بعد الظهر؟
وهذ يعني أنهم كانوا في وضح النهار
وبالتأكيد فإن أياً كان من أخذهم فقد احتاج لمكان يأخذهم إليه حتى يستطيع إخفاءهم
يمكنك أن تتخيلي كم كانت هذه المنطقة مهجورة
هذه المنطقة عبارة عن مراعي وممرات
لا يعيش العديد من الناس هناك
وقتها كان مجرد حفنة من الناس يعيشون على هذا الطريق
وإيد بيل كان واحد منهم
إيد بيل كان هنا في وسط هذا الحقل في هذه البقعة على يساري
في عام 1974 عندما بروكس بريسويل وجورجيا غير تم اختطافهم وقتلهم
فنحن نعرف أن إيد بيل كان لديه عربة قطار هناك بالظبط على طريق هامبل كامب
إنه هناك
تستطيعين رؤيته عبر مسارات السكك الحديدية هناك ونُزل رانشو على بعد 3 أميال تقريباً
قبل بضعة أشهر
تم القبض على إيد بيل لتعريض نفسه بشكل غير لائق أمام فيكي رانغول وصديقتها
على بعد 6 اميال من هنا
أعني هذا هو السبب لماذا هذه البقعة مميزة جداً
هل تعلم ما يفزعني فعلاً في ذلك
أننا على بعد ميلين فقط من مكان قتل ديبي وماريا
تم العثور على جثثهما عند جسر تيرنر في نهاية الطريق هناك
هل كانت مجرد صدفة
أن يختار إيد بيل ركن عربة القطار الغريبة الخاصة به بالقرب من هذه الحوادث العنيفة؟
كان على بعد دقائق من المواقع الرئيسية لجرائم قتل الأزواج الثلاثة من الفتيات
ومجرد مسافة قصيرة بالسيارة لحيث اعتدى على
فيكي رانغول
جعلني أعتقد أن إيد بيل هو بالتأكيد رجلنا المنشود
إذا كان فريد على حق فالوقت ينفذ
جلسة إطلاق السراح المشروط القادمة لبيل في خريف 2017
الشخص الذهاني هو نوع الأشخاص الذي يرتكب جريمة القتل
ثانياً أنا أعرف مئة بالمائة أنه معتدي جنسي متسلسل خطير
وهذه هي حقيقة ثابتة
لذلك ليست قفزة كبيرة أن نتخيل أنه ربما يكون قد قتل المزيد من الناس
أعتقد أنه من غير الآمن خروج إيد بيل في هذا العالم
وأعتقد أنه مقتنع انه سوف يخرج
الحلقة القادمة
صراخ ضحيته لا يمكن سماعه ويستطيع فعل كل ما يريد
بالنسبة لي مايبدو عليه هذا أنه الرعب
هذا هو المكان الذي يحصل فيه على متعته
متى بدأت تشعر وكأنك تريد اغتصاب النساء؟
أنا لم أقرر
هرموناتي قررت بالنيابة عني
فجأة بهذه الطريقة
لن أوافق على خروجه في المنطقة التي أقطن بها
هذا الدليل قد يعني أنه يمكننا العثور على الجاني
هذه الأطفال تم التلاعب بهم ثم قتلهم
إنها قوة الحياة الحقيقية